Use the same key your teammates put in the desktop app under Tools ▸ Team telemetry…. You stay signed in on this browser for 30 days.